CV V.S. Resume，你的简历写对了吗？

原文发表于 2018-11-17 · 官网历史资料

同学们在出国时

申请材料中都会有一项内容

叫做CV（Curriculum Vitae）

它长得与简历（Resume）极其相似

所以很多同学都问他们有什么差别？

而申请学校时所用的CV

是否可以直接用于申请工作呢？

其实CV与Resume的主要区别在于长度、包含的内容以及其用途。今天易美君就为大家全面解读一下CV与Resume的差异与正确用法。

定义

什么是CV？

CV，通常被称之为履历，就像Resume一样，CV上是一个人的经验和技能的展示。通常，履历比简历更长，至少有两到三页。履历上呈现的是一个人的全部学术背景信息，包括教学经历、学位、研究、奖项、出版物、演示文稿和其他成就。

因此，履历比简历要长得多，并且包含更多信息，特别是与一个人的学术背景相关的细节。

什么是简历？

简历上需要包含一个人的教育、工作历史，证书以及其他成就和技能。还有目标和职业概要等可选填的成分。简历是申请人在求职申请中最常见的文件，应尽可能简洁。

通常，简历是一页长，虽然有时它可以长达两页，但是针对学生求职而言，建议尽量保持在一页内，很多招聘官并不会花费过多的时间在每份简历上，如果你的简历内容不够出彩又过于冗长，可能会被直接淘汰，错失良机。

何时使用

履历较为偏学术用途，主要用于申请国际、学术、教育、科学、医学或研究职位或申请奖学金或助学金时使用。

Resume

在美求职使用，甚至美国很多本科与研究生的申请都是收取Resume作为申请材料，而非CV。只是申请名校与申请工作时的侧重点可能稍有不同。

关于申请时究竟使用Resume还是CV，USC官网是这么说的：

“

Depending on what type of master’s program you’re applying to, you may be asked to prepare either a resume or a CV. For instance, Master of Arts in Teaching (MAT) or Master of Education (ME) programs can ask for either a resume or a CV, while MBA programs will ask for a resume. Both documents present a short history of your accomplishments, but a resume emphasizes professional accomplishments, while a CV emphasizes academic accomplishments. The two documents also tend to be formatted differently (for instance, a resume is usually one page while a CV is two pages), although neither document has a single standard format.

”

从这段描述中，我们可以了解到，对于申请者的工作背景有一定要求的项目，通常会要求申请者提交简历，因为简历中会体现出申请者在专业技能上的把握度，而CV则更专注于学术上面的呈现。那么CV与简历的具体呈现方式与内容又是如何呢？

呈现方式与内容

履历没有明确的布局，最好的方法是寻找相似情况的范例。

此外，如果申请的是学术职位，请使用你所在大学的资源。例如，哈佛大学的就业服务办公室提供履历的指导。屡历的最终版应包含尽可能多的有关申请者的工作成就和各类详细信息。

CV应包含内容 ✅

简历应包括您的教育，工作经历，技能，出版物，公开演讲，奖励和兴趣等

CV的错误表达方法 ❌

简要概述申请者的工作经验和教育背景与成就

Resume

申请人的联系方式以及简历摘要或就业目标应作为一份简历的开端。

第二部分为学生的的教育背景或职业经历，该部分学生应以时间倒序展示个人经历，可根据职业发展情况适时调整先后顺序，若学生的个人从业经验更为突出，则可以将职业经历提前。